January 14th, 2016

Русская культура в портретах и анекдотах. Серия 2

Оригинал взят у vakin в Русская культура в портретах и анекдотах. Серия 2
Русская культура в портретах и анекдотах. Серия 1

Натан МИЛЬШТЕЙН



Мильштейн и Горовиц прославились еще в двадцатые годы. Луначарский написал о юных музыкантах статью: «Дети советской революции». Правда, Мильштейн на этот счет говорил:

— Мы были детьми несколько иного происхождения...

Однако статья произвела впечатление. Мильштейн и Горовиц с успехом разъезжали по стране. Купили себе шубы. Каждый день ели пирожные. О зарубежных гастролях и не помышляли. Вдруг им передали бумагу от заместителя Троцкого.Там было сказано, что Реввоенсовет не возражает против их зарубежных гастролей. С целью «артистического усовершенствования и культурной пропаганды».

Мильштейн и Горовиц оказались в Европе. Жили в Париже. Часто бывали у советского полпреда Христиана Раковского. Наконец собрались ехать домой. Пришли к Раковскому. Раковский сказал:

— Не делайте глупостей... Играйте, пока есть возможность...

«Дети революции» подумали и остались на Западе. А полпреда впоследствии отозвали на родину. Чтобы в дальнейшем расстрелять как троцкиста...

Мильштейн вспоминает Раковского с благодарностью. Да и о Троцком говорит не без симпатии.
Collapse )

Русская культура в портретах и анекдотах. Серия 1

Оригинал взят у vakin в Русская культура в портретах и анекдотах. Серия 1
Не только Бродскому — всем
деятелям культуры русского
зарубежья посвящают эту книгу
авторы




ПРЕДИСЛОВИЕ

Эта книга родилась при следующих обстоятельствах. У Марианны Волковой сидели гости. В том числе - Довлатов. Марианна показывала гостям свои работы.

— Это Барышников,— говорила она,— Евтушенко, Ростропович...

Каждый раз Довлатов монотонно повторял:

— Я знаю про него дурацкую историю...

И вдруг стало ясно, что это готовая книга. Друзья спросили:

— Значит, там будут слухи? И сплетни?

— В том числе и сплетни... А что? Ведь сплетни характеризуют героев так же полно, как нотариально заверенные документы. Припомните сплетни о Достоевском. Разве они применимы к Толстому? И наоборот...

В общем, книга готова. Суть ее в желании запечатлеть черты друзей. А может быть, в желании запечатлеть себя. Недаром Марианна говорила:

— Люди, которых мы фотографируем, тоже разглядывают нас через объектив. Ведь память, изящно выражаясь,— это единственная река, которая движется наперекор течению Леты.
Collapse )

"Прекрасная Лорелея". // Генрих Гейне -.Ференц Лист











Лорелей ,овеянная романтическими легендами скала на восточном берегу Рейна,

0_23e0a_51d1c6b7_orig (700x513, 272Kb)

близ городка Санкт-Гоарсхаузен. Расположена в самом узком месте русла на территории Германии.поэт Клеменс Брентано в 1801 году сочинил балладу «На Рейне в Бахарахе»Брентано переосмыслил Лорелей как одну из дев Рейна, которые прекрасным пением заманивали мореплавателей на скалы, словно сирены в древнегреческой мифологии. Сильное течение и скалистый берег этого отрезка Рейна, действительно, создавали в старину все условия для частых кораблекрушений.
Созданный Брентано миф о Лорелей получил множество художественных воплощений. Наиболее известно написанное в 1824 году стихотворение Генриха Гейне (нем. «Ich weiЯ nicht, was soll es bedeuten…»), которое перевёл на русский язык Александр Блок. Композиторы Фридрих Зильхер и Ференц Лист положили стихи Гейне на музыку.Ф. Лист "Лорелея", исполняют Т.Барсукова (сопрано), Н.Белькова (фортепиано). Рахманиновский зал Московской Консерватории



Перед смертью Ф. Мендельсон работал над оперой на тот же сюжет.


"Не знаю, что значит такое,
Что скорбью я смущен:
Давно не дает покоя
Мне сказка старых времен


Прохладой сумерки веют,
И Рейна тих простор.
В вечерних лучах алеют
Вершины дальних гор.


Над страшной высотою
Девушка дивной красы
Одеждой горит золотою,
Играет златом косы.


Златым убирает гребнем
И песню поет она:
В ее чудесном пенье
Тревога затаена.


Пловца на лодочке малой
Дикой тоской полонит;
Забывая подводные скалы,
Он только наверх глядит.


Пловец и лодочка, знаю,
Погибнут среди зыбей;
И всякий так погибает

                                                  От песен Лорелей.   "                                                           Перевод Александра Блока      
                      
                            
     Памятник работы                     
Мариано Венченца на вершине скалы.


0_6293a_491c4cf5_XXL (466x700, 375Kb)


" 0_23e15_4ab21692_orig (525x700, 209Kb)


Лорелей" На утёсе, где, согласно легендам, любила сидеть Лорелея, установлена скульптура русалки из серого камня — дар скульптора Н. А. Юсуповой (1983). француженки, русского происхождения.

Отсюда

0_9c83d_8895c1d_S (8x8, 2Kb)